Quando l'anima è stanca e troppo sola

e il cuor non basta a farle compagnia,

si tornerebbe discoli per via,

si tornerebbe scolaretti a scuola

             M. Moretti

Di queste case

non è rimasto

che qualche

brandello di muro

Di tanti

che mi corrispondevano

non è rimasto

neppure tanto

Ma nel cuore

nessuna croce manca

E' il mio cuore

il paese più straziato

Giuseppe Ungaretti

"Mi son kuèl pupo"

Marco Bisèta, dit al manapreti

dopo na vita pièna de kaprizi,

al more insième a tuti i so difeti

lasando in tera solo ke stravizi.

E l e kusì sikùr de la so strada

ke inveze de pasàr da l Padreterno

da solo al capa gusta la kontrada

ke mena dreta, dreta par l inferno.

L a mes an piè romài te l kalieròn,

kuaàndo ke l sent tiràr par la gaketa;

e su par ària, kome da n trombòn,

na voz ke ziga: "Fèrmete, Bisèta!"

Marco l se ferma, al vol na spiegaziòn,

ma no l fa temp de dirte na parola,

ke inveze de kaskàr te l kalieròn

al vièn mandà tra i angioli ke svola.

An pupo grant kusì, tutu biòndo e nudo,

lo porta par na man ten kantonèt,

lo fa sentar su n trono de veludo

e po l ge tièn sta sort de diskorsèt:

- Marco, mi son kuèl pupo ke da l Piàve,

in kuèla trista not de la brentana,

l e sta butà de kolpo te le grave,

lontàn da so papà, da la so mama;

Butà lontàn da kuèl tokèt de mondo

dove, da pok, kontènt, l avèa inparà

solo a zogàr ko i tati al girotondo,

solo a camàr la mama, l so papà;

Butà lontàn da le kareze e basi,

senza pinoci, senza na trombeta,

senza sentìr mai pi: "Fa nana, tasi..."

Butà lontàn da l kalt de na kuneta.

Te se sta ti, lo satu o no Biseta,

a sistemarlo alora te n letìn

serà pulito drento na gaketa,

kome a skaldarge nkora l petesìn;

Te se stat ti, ko l kor in rebaltòn,

al Padreterno, varda ke lo sa,

a rezitarge dopo n oraziòn

de kuèle ke t avèa desmentegà.

Ugo Neri

A ricordo della tragica notte del 9 ottobre 1963

Uomo del mio Tempo

Sei ancora quello della pietra e della fionda,

uomo del mio tempo. Eri nella carlinga,

con le ali maligne, le meridiane di morte,

- t'ho visto - dentro il carro di fuoco, alle forche,

alle ruote di tortura, T'ho visto: eri tu,

con la tua scienza esatta persuasa allo sterminio,

senza amore, senza Cristo. Hai ucciso ancora,

come sempre, come uccisero i padri, come uccisero

gli animali che ti videro per la prima volta.

E questo sangue odora come nel giorno

quando un fratello disse all'altro fratello:

"Andiamo ai campi". E quell'eco fredda, tenace,

è giunta fino a te, dentro la tua giornata.

Dimenticate, o figli, le nuvole di sangue

salite dalla terra, dimenticate i padri:

le loro tombe affondano nella cenere,

gli uccelli neri, il vento, coprono il loro cuore

Salvatore Quasimodo

Felicità raggiunta, si cammina

per te su fil di lama.

Agli occhi sei barlume che vacilla,

al piede, teso ghiaccio che s'incrina;

e dunque non ti tocchi chi più t'ama.

Se giungi sulle anime invase

di tristezza e le schiari, il tuo mattino

è dolce e turbatore come i nidi delle cimase.

Ma nulla paga il pianto del bambino

a cui fugge il pallone tra le case.

Eugenio Montale

“Poco sapere…”

Poco sapere, ma molto gioire

Ai mortali è dato,

Perché, o bel Sole, non mi basta,

O fiore dei miei fiori, nel giorno di maggio,

Dire il tuo nome? So nulla di più alto?

Quanto preferirei essere come i fanciulli!

E, come gli usignoli, un canto senza pena

Della mia dolce felicità cantare.

Friedrich Hòlderlin

L'Infinito

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,

E questa siepe, che da tanta parte

Dell'ultimo orizzonte il grado esclude.

Ma sedendo e mirando, interminati

Spazi di là quella, e sovrumani

Silenze e profondissima quiete

Io nel pensier mi fingo; ove per poco

Il cor non si spaura. E come il vento

Odo stormir tra queste piante, io quello

Infinito silenzio a questa voce

Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,

E le morte stagioni, e la presente

E viva, e il suon di lei. Così tra questa

Immensità s'annega il pensier mio:

E il naufragar m'è dolce in questo mare.

Giacomo Leopardi

Piéro l anárkiko

A la matina pena deśmisiá

ko l’ očo ke inpromete na bufera

al tira in bal giustíżia e libertá,

sacramentando i sióri de sta tera.

L e da sperár ke dopo par la strada

no l ábie da katár par kaśo an prete,

se no par tuta kuánta la zornada

te sente porki, fúlmini, saéte!

Piéro, tra l'altro, l e n bastián kontrário:

kuél ke l e biánk par lu diventa nero,

e kontradirlo? … Ieśu ke rośário….!

Per ñent al se la čol ko l mondo intiéro.

E l e kusí bastián, parlón pianín,

ke sot Nadál, da noi te l Castionese,

pròprio sto amigo, dit al “ Parğín”,

al fa l pi bil preśèpio de l paéśe;

E l met Gesú Bambín kusí pulito,

ke la Madona, súubito komosa,

sugándose n očét ko l so vestito,

la intona pián pianín “Bandiera rossa”.

Ugo Neri

Solo una cosa vorrei:

stringere fra le mie braccia,

stretta al mio povero cuore,

la piccola bimba che porta

il nome della Vittoria,

e dire senza parole

che sono tornato per lei.

Dammi o Signore la forza

di compiere gli ultimi passi.

Fà che raggiunga la porta

dove mi attende la sposa.

tenente Italo Stagno 

Unico degli "Ultimi 28" a non rivedere l'Italia, scrisse questa poesia nel lager, poco prima di morire. Il sottotenenete Enrico Reginato la imparò a memoria per non farla sequestrare dai russi e farla conoscere in Italia.